ПУТЕШЕСТВИЯ

Сватошские  

скалы (Чехия)

Неподалеку от города Карловы 

Вары  расположены эти скалы. 
Легенда гласит, что в этих живо-
писных районах обитают не только 
лесные животные, но и мифические 
существа. Жители города всем при-
езжим рассказывают удивительную, 
но в то же время грустную историю. 

Давным-давно в тех краях жил 

крестьянин по имени Ян Сватош, 
прекрасный на вид юноша. Часто 
сидел он на берегу реки Огрже. 
Однажды появилась перед ним 
прямо из вод бурной реки неви-
данной красоты  Русалка. Она пле-
нила молодца своими речами, и 
Ян  обещал своей возлюбленной, 

что никогда не бросит ее ради дру-
гой. Но время шло, и  Ян захотел 
жениться на девушке из своего 
села, забыв про Русалку. Вот уже 
на берегу Огрже  стояла свадеб-
ная процессия во главе с Яном 
Сватошем и его юной невестой. 
Вдруг из воды вынырнула разъ-
яренная  обманутая Русалка.  Все, 
на что падал ее гневный взор, пре-
вращалось в камень. Так на берегу 
Огрже появилась скальная гряда, 
напоминающая Жениха, Невесту, 
Священника, Тещу и Тестя, Гостей 
и Музыкантов. Сама Русалка 
нырнула обратно в реку и боль-
ше ее никто  никогда не видел. 
Если внимательно всмотреться в 
эти каменные глыбы, то можно и 

вправду различить человеческие 
силуэты. Местные жители утверж-
дают, что они с легкостью могут 
сказать, где замурованы жених 
с невестой,  где родители, а где 
музыканты со свидетелями.

Парк Софиевка 

(Украина)

Ни матушка природа, ни чело-

веческое желание не смогли бы 
просто так создать этот райский 
уголок. Всему причина — любовь. 
Попадая сюда, вы совершаете 
скачок во времени: необычные 
архитектурные сооружения и 
скульптуры, небольшие водопа-
ды, фонтаны, романтичная атмос-
фера и пьянящий воздух окунут 

мИрОм ПрАВИТ 

ЛюБОВь

Человек и природа — это 
великая сила, неразрушимый 
симбиоз  чувств и возможностей. 
К счастью или к сожалению, 
их многие плоды творения 
остаются для нас загадками, на 
протяжении многих десятилетий  
оставляя нам мифы и легенды.

Лилия Кошелева

ПУТЕШЕСТВИЯ

вас в далекие времена  конца  
XVIII — начала XIX века.  Давным-
давно в городе Умань поселился 
один из самых богатых людей 
того времени граф Станислав 
Потоцкий со своей женой краса-
вицей Софией Витт.   Однажды 
София заехала в гости в поместье 
графини Гелены Радзивилл, что 
недалеко от Варшавы. Там она 
посетила созданный в греко-
романском стиле роскошный 
парк «Аркадия», который напом-
нил ей родину. Станислав решил 

сделать приятное любимой и раз-
вести в Умани небывалой красоты 
сад.  С помощью своего адъютанта 
и талантливого архитектора граф 
начинает строительство. Понем-
ногу появлялись гроты, фонтаны, 
подземные шлюзы, строились пло-
тины, углублялось устье будущих 
водоемов, перемещались и уста-
навливались огромные каменные 
глыбы. В долинах, на вершинах и 
склонах холмов, вдоль водоемов 
началась посадка деревьев, в том 
числе и саженцев, привезенных из 
далеких стран: платана, гледичии, 
туи, тюльпанного дерева и другой 
экзотики. Среди обретающего 
свой индивидуальный вид парка, 
возводились павильоны, устанав-

ливались античные скульптуры и 
обелиски. Парк был открыт в мае 
1802 года, хотя строительство 
еще шло. Оказалось, ожидаемое 
событие было подарком ко дню 
рождению Софии.

Есть в парке так называемый 

Венецианский мост. В народе его 
прозвали  Мост Свиданий или 
Влюбленных. И действительно, 
более двух веков пары назначают 
встречи на этом мосту и потом, по 
преданию, живут долго и счастли-
во. Хотите  верьте, хотите  нет.

Пещера Афка  

Гротто (Ливан)

Как и рассказанные выше 

истории, это место, расположенное 
в городе Акура, окрашено романти-
кой. Согласно мифу, эти места освя-
щены историей любви Адониса и 
Афродиты.  Легенда гласит, что эта 
пещера стала тем местом, где они 
обменялись первыми поцелуями, а 
греческое слово для обозначения 
поцелуя — афака — появилось, 
чтобы укрепить их романтичную 
связь. К сожалению, грот связан  и 
со смертью Адониса: его пронзил 
клыками дикий вепрь на охо-
те.  Весной река имеет свойство 
менять цвет — она окрашивается 
в темно-красные тона. По леген-

де, речные воды превращаются в 
кровь Адониса, хотя на самом деле 
этому явлению есть научное объ-
яснение. Мощный поток талых вод 
вымывает из почвы содержащие 
железо минералы, в результате 
чего и происходит окрашивание.

Кстати, причина нападения 

вепря на Адониса до сих пор оста-
ется загадкой. Не то его наслала 
влюбленная в прекрасного Адониса 
Персефона, не то в него превратил-
ся ревновавший Афродиту бог Арес. 
В результате, Афродита обнаружила 

в пещере умирающего возлюблен-
ного, превратила брызги его крови 
в цветы анемоны и уговорила Зевса, 
чтобы Адониса иногда отпускали из 
Царства мертвых к ней на свидания. 
Начало их встреч ежегодно отмеча-
ется цветением анемонов.

Считается, что любовь явля-

лась прародительницей почти 
всего материального и духовного. 
«Мы не видим ее, но чувствуем!» 
— говорят люди и совершают 
ошибку. Пора открыть глаза! Куда 
бы вы ни поехали, где бы вы ни 
находились, вы всегда можете 
увидеть творения, созданные во 
имя любви. Ведь недаром гово-
рится, что любовь была, есть и 
будет во все времена! 

72

№4. Февраль 2013

№4. Февраль 2013

73