| Melon Ric

h | 23 | 2017

33

PLAZMA – одна из немногих музыкальных групп на российской эстраде, поющая на иностранном языке. 

Дуэт уже на протяжении 17 лет успешно выступает, записывает новые песни и снимает клипы. Ворвав-

шись в эфиры радиостанций в 2000 году с хитами Take My Love, The Sweetest Surrender, Lonely, удивитель-

ным для России сочетанием английского текста и европейского качественного звука, группа до сих пор не 

покидает хит-парады. Мы расспросили Максима Постельного и Романа Черницына о секрете успеха 

группы, отказе участвовать в отборочных турах на «Евровидение» и продюсировании проекта NAVY.

MR: Решение творить историю с английским ак-

центом пришло внезапно или это был осознан-

ный выбор? Не боялись спугнуть российского 

слушателя?

PLAZMA: Не боялись, мы вообще редко боимся за 

слушателей. Публика как раз сама неплохо разбирает-

ся в том, что ей нужно. А что касается языка исполне-

ния, то тут ничего личного. Мы обожаем русский язык 

и гордимся тем, что думаем именно на нем, но таковы 

обстоятельства, что английский – это Международный 

и Общепризнанный язык рок и поп музыки. Тем более 

мы исполняем песни практически на чистом англий-

ском безо всякого акцента. 

MR: Не задумывались о том, чтобы продол-

жить развитие на Западе? Ведь Ваш музыкаль-

ный стиль там восприняли бы с легкостью?

PLAZMA: Это может показаться странным, но перед 

нами абсолютно не стояло задачи быть популярными 

на Западе, когда мы начинали писать песни. Мы, на-

оборот, хотели, чтобы русские парни, поющие только 

на английском языке, нормально воспринимались в 

России. Этого мы достигли в какой-то мере. Теперь 

пришло, наверное, время задуматься и над западной 

историей развития. 

MR: На русском языке Вы выпустили всего 

одну песню «Бумажное небо», больше не было 

попыток творить на «великом и могучем»?

PLAZMA: Песня «Бумажное небо», записанная со-

вместно с Аленой Водонаевой, была тепло встречена 

зрителями, интернет-пространством и радиостанция-

ми, но огромного успеха не имела, так как в то время у 

проекта «Дом-2» была неоднозначная репутация. Хотя 

мы до сих пор получаем от зрителей письма с благо-

дарностями за эту песню. Мы долго думали о том, что-

бы повторить подобный эксперимент, но не пришли к 

единому решению. Все-таки на английском у нас полу-

чается намного естественнее.

MR: 17 лет – немалый срок. Конфликты случа-

ются внутри коллектива? Как приходите к ком-

промиссу?

PLAZMA: Очень просто, стараемся не доводить си-

туацию до абсурда. Компромисс найти непросто, но 

нам всегда удается. Несогласие может возникнуть на